2023 sera CLASSIQUE : Orgueil et préjugés – relecture

Après avoir lu la série graphique de Aurore (Tome 1, Tome 2, Tome 3), j’ai eu l’envie de me replonger dans le célèbre roman de Jane Austen : Orgueil et préjugés.

Il y a quelque temps (quelques années), je vous avais donné mon avis : l’incursion dans le monde romantique de Jane AUSTEN fut passionnée : COUP de COEUR. Cette nouvelle lecture fut tout aussi enchantée avec le plaisir de la découverte en moins.

Je me suis attachée à retrouver les trois contextes et lieux des bandes dessinées et à comparer les narrations.
Dans le roman, la narratrice connaît tout des personnages (passé, présent et devenir). J’ai eu donc plaisir à suivre les démonstrations de ses descriptions et des jugements, l’impact des actes, les conséquences sur le déroulement des relations. Cela a rendu le titre plus fort, avec un sens particulier.
J’ai cherché qui était le plus orgueilleux de tous dans cette galerie de personnages, qui avait le plus grand nombre de préjugés.

Chaque personnage est fort bien caractérisé. Il a sa ligne directrice, sa destinée toute tracée dès les premières lignes de l’histoire. Jane AUSTEN s’amuse à nous démontrer jusqu’où le tempérament, le caractère et la nature va le conduire.

Prendre de la hauteur par rapport au roman, instaurer une distance est intéressant… J’ai donc à nouveau beaucoup aimé la plume de l’auteure, sa touche critique.

L’histoire d’amour est vraiment remarquable : Darcy est sous le charme de cette jeune femme. Elisabeth lutte contre ses sentiments. Tous deux apprennent à aller au-delà de leurs premières opinions. Ils s’ouvrent à l’autre et apprennent à se connaitre et à combattre leurs premiers ressentis.

C’est toujours un très beau roman.

Orgueil et préjugés : BD – Tome 3 Pemberley de AURORE

Dans le cadre du CHALLENGE 2023 sera classique, je termine la série Orgueil et Préjugés de la célèbre Jane AUSTEN, mis en images par AURORE.

J’ai été heureuse de me replonger dans cette magnifique histoire d’amour… même, si comme je vous le disais précédemment ici (tome 1 : Les Cinq filles de Mrs BENNET) et là (tome 2 : Rosing Park) je ne suis pas une grande connaisseuse de BD… loin de là…

Cette expérience me donne très envie de relire le roman d’origine et d’en apprécier toute l’intrigue.

Ici, dans la version imagée, dont les principales étapes sont assez justement respectées, il m’a manqué l’émotion des personnages, l’ampleur des erreurs commises par les principaux protagonistes et toute la manipulation des personnages pour se faire pardonner et aimer pour leurs véritables valeurs.

Cette adaptation est assez bien dirigée vers les jeunes adolescent(e)s qui voudraient connaître l’histoire sans pouvoir encore entrer dans cette littérature fine et pleine d’esprit. Une première entrée, d’ailleurs, qui donne le bon ton et l’essence première des personnages.

De mon côté, il me manque toujours les mots (plus que les images), la finesse des textes et la prose de l’auteure.

L’expérience BD fut agréable, presque trop vite parcourue et terminée… J’ai été très heureuse d’ouvrir mes horizons de lecture. Merci à mon inspiratrice ! Elle se reconnaîtra…

Mon évaluation : ♥ ♥ ♥

BD : ORGUEIL ET PRÉJUGÉS – TOME 2 : Rosings Park

J’ai découvert cette série grâce aux Papiers de Mrs TURNER.

Peu familière des BD, j’ai quand même poursuivi l’aventure Orgueil et Préjugés de Jane AUSTEN pour le plaisir de revivre les beaux sentiments du roman. Me voilà donc faisant suite au tome 1 : Les Cinq Filles de Mrs BENNET.

Le résumé de l’éditeur SOLEIL – 08 septembre 2021 – Illustrée par Aurore : Alors que Jane accepte l’invitation des Gardiner à passer l’hiver à Londres, Lizzy part à Hunsford. C’est avec plaisir qu’elle retrouve son amie Charlotte, d’autant plus que le printemps permet de faire de belles promenades dans le domaine de Lady Catherine de Bourgh. Mais l’arrivée de Mr Darcy et du Colonel Fitzwilliam à Rosings Park va tout bouleverser.

Cette partie centrale du moment est sans doute mon moment préféré avec le dénouement final.
Les rencontres et les confrontations se multiplient. Les personnages se révèlent dans des contextes et des lieux différents.
Les apparences se brisent révélant l’ampleur des erreurs de jugement. Les préjugés n’ont plus la puissance des débuts.
Elizabeth BENNET comme Mr. DARCY prennent conscience de leur orgueil et de leur aveuglement.

J’aime davantage ce tome pour l’intensité des sentiments et des ressentis.
Tout pourrait se terminer ainsi, dans le drame et la culpabilité mais Jane AUSTEN va plus loin dans la transformation des personnages : ils s’imposeront réparations et pardon : j’ai hâte de parcourir le final et la tome 3 : Pemperley.

Le 2ème Tome est identique au précédent. Il poursuit parfaitement la première partie de la BD.
Les bulles sont denses, parfois un peu trop nombreuses à lire pour une même vignette, j’arrive à me perdre dans les paroles et les réponses des autres. Avec le souvenir du récit de Jane AUSTEN, les principaux fais sont retranscrits. Ils sont succincts, moins riches que dans le roman, synthétiques.
J’ai quand même mieux trouvé mes repères, mieux identifié les personnages.

Je continue à penser que j’aime davantage la prose, les pages noircies et l’imagination de mon esprit qui fabrique toutes les images des planches mais « l’expérience BD » me plaît beaucoup au point que d’autres albums m’appellent : Simone Veil, l’immortelle et surtout Madeleine, résistante. Il faudrait que je tente l’expérience avec une BD dont je ne connais pas le scénario pour avoir tout le plaisir de la découverte.

Mon évaluation : ♥ ♥ ♥ 1/2 ♥

BD : Orgueil et préjugés – Tome 1 : Les Cinq Filles de Mrs Bennet

C’est sur le conseil des Papiers de Mrs TURNER que j’ai acquis cette BD.

Le résumé de l’éditeur SOLEIL – 18 septembre 2019 – Illustrée par Aurore : Tout Longbourn est en émoi depuis l’arrivée du fortuné Mr Bingley ! Menacée par un testament laissant toute la fortune de la famille à un lointain cousin, Mrs Bennet espère assurer son avenir en mariant l’une de ses cinq filles à ce riche héritier.

Deux faits extraordinaires dans cette lecture et dans cette acquisition :
1°) En général (C’est l’exception qui confirme la règle… ? ) je ne lis pas de bandes dessinées.
2°) J’ai aussi trouvé plus judicieux d’acheter ce livre « en vrai », je précise : en version papier. Car, depuis une dizaine d’années, je ne lis plus que sur liseuse.

L’impression qui ressort de cette « nouvelle » expérience est inédite : j’ai eu besoin de trouver des moments dans la journée bien adaptés (luminosité et position de lecture) pour pouvoir tourner ces grandes pages colorées. Impossible de lire dans l’obscurité de ma chambre et de me « vautrer » dans mon lit !
Je me suis forcée à m’attacher aux images alors que mes yeux étaient avides de textes… Je m’y suis reprise à deux fois (plusieurs fois, même sur certaines pages) pour lire, comprendre, décrypter, savourer ce début d’histoire que je connaissais.

Le plaisir de lecture n’est pas aussi intense que lorsque j’ai découvert le roman Orgueil et préjugés de Jane AUSTEN mais ces retrouvailles sont agréables. Elles me donnent même envie de me replonger dans le récit de l’auteure (sans les images) et d’investir dans la suite de cette série.

Plus encore, une autre BD m’attire beaucoup : Le chant de Noël, adaptation en images d’une nouvelle (ou d’un conte) de Charles DICKENS que, là encore, Les Papiers de Mrs TURNER m’ont vantée : je suis sûre que cette lecture va m’enchanter.

La lecture de BD est une nouvelle expérience pour moi, sympathique mais pas aussi immersive que lorsque je lis un roman. J’ai papillonné davantage au contact de ces pages aux multiples indices. A en croire les experts de ce genre, il y a beaucoup à découvrir dans une bande dessinée et cet album demande plusieurs lectures… ce qui fera durer mon plaisir !

Il a fallu que je me familiarise avec les traits des personnages, que je les identifie, que je les mémorise. Les dessins sont agréables, pas trop caricaturaux. Ils sont jolis, enfantins : j’imagine qu’Aurore a destiné cette BD aux jeunes filles et aux adolescentes.
L’essentiel de l’histoire originelle, des ressentis des personnages, des actions de ceux-ci est présent. Je retrouve bien les principaux éléments du roman. L’album semble une version simplifiée et adaptée qui est accessible à tous et à toutes. Cela me semble être une réussite pour une première approche de l’œuvre de Jane AUSTEN, le charme de la belle prose en moins.

Mon évaluation : ♥ ♥ ♥

TAG… PKJ en acrostiche !

C’est parti pour un tag pour les éditions Pocket Jeunesse ! Cette semaine, on s’amuse « poétiquement » avec un acrostiche. Le défi : On doit trouver un livre correspondant à chaque lettre de la célèbre édition.

J’en profite pour reprendre cette rubrique (de mon cru!!) Pub Blogs and Books !

Un petit temps de publicité pour des éditions et pour quelques livres, ça ne fait pas de mal, non ?

N’hésitez pas à reprendre ce tag s’il vous inspire ! Bonne découverte…

TAG alphabet ! A votre tour…

Dans le cadre de la journée mondiale du livre et du droit d’auteur, j’ai trouvé un tag sur le blog de Sur ma table de nuit qui donne un aperçu de nos lectures de prédilection et de notre profil de lectrice.

Cette idée a été créée par Pocket Jeunesse. Je le reprends volontiers.

Ce tag nous met au défi de citer des titres de livres commençant par chaque lettre de l’alphabet.

J’ajouterai une contrainte en choisissant des romans que j’ai lus (et plutôt, ceux que j’ai aimés)… 

C’est parti pour le tag alphabet !

TAG : Qui a peur du grand méchant livre ?

 

Beyond the lines m’a gentiment proposée de reprendre son tag : je suis donc nominée pour :

Qui a peur du grand méchant livre ?

Je la remercie beaucoup… Je me lance.

Sous mes lunettes : la lectrice amoureuse ou la critique d’un talent reconnu ? Mon avis

Voici mon avis pour le deuxième livre que je découvre de l’auteure anglaise très connue : Jane AUSTEN.

Pour cet avis, j’endosserai deux habits : celui de la lectrice amoureuse de romances et pour le deuxième costume, j’adopterai celui de la critique d’une société passée. Car, incontestablement, Jane AUSTEN a le talent de nous dépeindre une vie paisible contrariée par les statuts sociaux, avec un langage particulier, riche et accrocheur. Seulement, cette facette du livre est ce qui m’a le plus déroutée et déplue…

BILAN livresque de novembre 2015 !

Voici mon petit bilan de lectures pour le mois de novembre 2015 qui, à mon goût, est assez positif puisque j’ai inclus sur mon blog des nouveautés… plein de nouveautés !

 

Nouvelle expérience avec Emma

Après ma magnifique expérience avec Orgueil et préjugés, je choisis de poursuivre mon parcours de lecture et de débuter la lecture de Emma de Jane AUSTEN.